Фильм «Франц+Полина» 2006 года режиссёра М. Сегала и сценариста В. Степаненко по повести Алеся Адамовича «Немой» рассказывает о «необычной» истории в «обычное» время. Война в данном случае является лишь фоном, на котором развиваются все события, происходящие в фильме. Главной здесь является тема любви и привязанности, зарождение тёплого чувства между простой белорусской девушкой и одним из молодых новобранцев Третьего рейха.
Эта история очень сильно отличается от других фильмов о войне, где мы привыкли видеть лишь разделение на «плохих» и «хороших». Конечно, самые первые кадры фильма, где эсесовцы купаются в речке с местными ребятами, резко контрастирует с теми кадрами, где они по приказу вермахта поджигают деревню со всеми её жителями, расстреливают маленького мальчика. Но здесь же мы видим отношение партизан к провинившимся, но всё-таки своим людям. Одного из своих соратников подвешивают вниз головой на дерево, а затем убивают. Франц тоже участвовал в этом, но даже он понимал, что то, что они поступают неправильно, бесчеловечно. Порой бывает непонятно, где свои, а, где чужие. Ведь есть же и среди советских людей те, которые в сложные времена предали своих соотечественников, переметнулись на сторону врага, к ним относятся переводчики, красноармейцы, сменившие свою форму на эсесовскую, мародёры, забирающие пожитки у своих же.