Вы здесь
В каком формате сохранить фильм для кинотеатра?
Большинство кинотеатров показывают 2К, так что FullHD с вашей зеркалки будет отлично смотреться даже с большого экрана.
Есть залы с простыми цифровыми проекторами, поэтому Bluray диска с фильмокопией вполне хватит.
Но многие кинотеатры работают только с DCP-копиями. Нужно будет сохранить фильм в формате DCP и передавать его на жестком диске, потому что весить он будет свыше 100 Гб (там все кадры переформатируются в формат TIF, поэтому так много весит).
Переформатировать в DCP можно и самому, но нужен специальный конвертер и знание кучи нюансов. Конвертер - платный, нюансы - хрен кто скажет (коммерческая тайна).
Потому что переформатированием простых FullHD видео в DCP - это услуга которую предлагают за деньги. Чтобы самому сделать - придется экспериментировать, много гуглить и набивать шишки.
И да. Большинство кинотеатров поддерживают 16 на 9. Если быть точнее - 1.85:1.
Соотношение 4 к 3 сейчас только в ТВ.
В кинотеатрах которые работают с цифровыми медиа сервирами используют Стандарты DCI но это формат который поддерживает JPG2000, контейнеры MXF, вы забыли упомянуть контейнеры со звуком, ибо постпродакшн у вас должен быть минимум с 6 канальным звуком
жесткий диск необязателен, сейчас все сервера подключены к интернету дабы KDM ключи принимать ибо показ может не состоятся, фильм может быть залит по инету в хранилище сервера.