HD production guide - теперь на русском

Компания BBC выпустила в 2005 году брошюру-руководство по работе с видео высокого разрешения. Теперь доступна русская версия перевода от Сергея Акимова и Сергея Холмогорского для сайта fcpug.ru.

Это руководство написано для тех, кто работает над телевизионными программами. В нем рассматривается понятие «видео высокого разрешения», также известное под аббревиатурой HD (high definition). Здесь вы найдете всю необходимую информацию, которая потребуется тем, кто занимается производством телепрограмм для того, чтобы понять производственный процесс при работе с видео высокого разрешения и понять смысл и последствия решений, принятых в течении этого процесса.

Содержание:

Ваш гид по HD

• Почему мне нужно все это знать? Самые важные вещи, которые нужно знать о HD
• Прогрессив и интерлейсная Трансляция
• Частота кадров

Пре-продакшн

• Съемки за границей
• Со-продюсирование и требования по предоставлению материала
• Формат предоставления материалов
• Эффект кинопленки
• Что делать с множеством разных форматов / архивация
• Компьютерная графика и эффекты
• Костюмы / Декорации / Макияж

Съемка

• Настройки камеры
• Мониторинг - Фокусировка
• Мониторы
• Звук
• Многокамерная съемка
• Мониторы

Пост-продакшн

• Оффлайн монтаж
• Работа с DV
• Работа с SP
• Сведение / Финальный монтаж
• Грейдинг
• Титры
• Звук
• Показ

Скачать брошюру можно на сайте fcpug.ru

—

«С удовольствием представляем вам перевод брошюры BBC HD production guide. Перевод с оперативностью опоздал лет на пять, но с учётом того, что ГОСТы у нас благополучно скончались вместе с СССР, а какой-то систематизированной информации о том, как организовывать HD производство у нас нет, текст по прежнему остаётся актуальным.
Читайте, качайте и распечатывайте, надеемся будет полезно!»