http://denisorlovmusic.ru/articles/screenplay/Сценарии фильмов, адаптированные для чтения.
Подстрочный перевод. Меню по сценам. Словарь терминов. Перевод выделенного текста(Google).
Даже с минимальным английским можно бегло читать и изучать сценарии.