«Амедиа» отказывается от российских сценаристов

«Амедиа» получила аккредитацию в «Гильдии сценаристов Америки» (Writers Guild of America), которая объединяет писателей, работающих в кино, на телевидении, в рекламе и театре. Как сообщает газета Известия, кинокомпания «Амедиа» планирует заполнить телевидение сериалами по сценариям из США, которые обойдутся ей в два раза дороже, чем если бы их писали наши соотечественники. При этом, по мнению экспертов, нехватка сценаристов – серьезная проблема российского кино.

Благодаря сотрудничеству с WGA компания АМЕДИА получит возможность привлечь для своих новых проектов известных голливудских и европейских сценаристов, чьи работы уже получили мировое признание. Теперь примеру «Амедиа» намерены последовать и другие российские кинопроизводители.

Работы американских сценаристов при этом не собираются адаптировать для российской аудитории — немного откорректируют диалоги, добавят российского лексикона и поменяют имена героев.

Амедиа готова заплатить вдвое больше, чем российским авторам: в то время, как отечественные сценаристы берут от от $3 000. до $20 000, то сейчас труд обойдется в полтора-два раза дороже. Вдобавок при работе с американцами придется выплатить 30% стоимости в пользу Сценарной гильдии.

Подробнее: izvestia.ru