Вы здесь

Как форматировать внутренний голос

Здравствуйте! При написании киносценария на английском столкнулся с проблемой: как форматировать внутренний голос. Ситуация такова: Иван не придает значения словам своей подруги Маши, а когда всплывает горькая правда, эти ее слова звучат у него в голове. Не знаю, можно назвать это аудиальным флэшбэком. Буду очень признателен, если Вы подскажете мне как это делают американские киносценаристы. Может, есть пример. Спасибо!

Темы: 
Комментарии
Frank
9 лет назад

Просто добав этот звук туда где ты хочеш с некоторым замедлением звука и небольшим эхо. Это даст более реалистичное восприятие воспоминания.

admin
9 лет назад

Можно оформить как голос за кадром МАША (З.К.) (англ. V.O.), а можно попробовать написать ГОЛОС МАШИ, как например, в Звездных войнах IV (BEN’S VOICE: Use the Force, Luke.)

Читайте также