озвучивание

Как записать на площадке более качественный звук

Звук - это проклятие большинства малобюджетных и независимых фильммейкеров. У многих из них было довольно мало опыта работы со звуком, и, в то же время, на звук остается слишком мало времени, чтобы сделать все должным образом. Если вам нужен качественный звук на площадке, то это может занять столько же усилий, сколько на качественное изображение. Раз это визуальный материал, то без вопросов - изображение должно быть максимально качественным. Но зачастую качество звука бывает важнее изображения. Сперва взгляните на это видео, а затем мы дадим несколько простых советов о том, как записать на площадке более качественный звук.

Мистер Фоли / Mr. Foley (2010)

Забавная, но в то же время мрачная история о мужчине, оказавшимся в больнице вместе с группой артистов, озвучивающих его жизнь.

Где взять музыку для фильма?

Основной проблемой режиссеров при выборе саундтрека к собственному фильму, в первую очередь, является легальность ее приобретения у той или иной компании. Вопрос авторских прав касается юридической стороны кинопроизводства, соблюдения законов и уверенности в том, что к вашему кинопроекту не будет никаких претензий.

Наверняка вам знакомы случаи блокирования видео на Youtube, где использовалась нелегальная аудиозапись. Корпорация Google, владеющая этим видеопорталом, использует свою поисковую систему для выявления нелегальной музыки. Закрываются сайты, нарушающие авторские права, появляются новые законы, - все это заставляет нас более внимательно относиться к выбору звукового сопровождения фильма.

Как в кино шумы пишут

В своем блоге myshastik рассказывает о foley (записи синхронных шумов) и о том, как это делается в Нью-Йорке.

Отныне украинский дубляж в кинотеатрах необязателен

В Украине отменено обязательное дублирование фильмов на украинский язык. Об этом, как сообщает РИА Новости, заявил министр культуры и туризма Украины Михаил Кулиняка.

Звуковые эффекты, "фоли"

Звуковые эффекты, наравне с музыкой и диалогами, преследуют цель создания реалистичности и драматургии в фильме.

Звуковые эффекты ради реализма

Звуковые эффекты, наряду с музыкой и диалогами, играют большую роль в создании реализма в фильме. Попробуйте выключить звук во время просмотра кино и вы поймете, о чем идет речь.

Лучшие звуковые эффекты часто очень тонкие, проницательные, например, скрежет при ходьбе по гравию или звон ключей в замке. Такие вещи оказывают огромное воздействие на реализм в кино.

Метки:

Диалоги, ADR

ADR (Automated dialogue replacement, looping - «дублирование») - это постпроизводственный процесс переозвучивания оригинальных диалогов с целью получения более чистой и четкой звуковой дорожки с диалогами.

Диалоги, которые были записаны в производственный период с дефектами, нужно перезаписать c помощью процесса переозвучивания диалогов в автоматизированном режиме.

Метки:

Звукорежиссура, звуковое оформление

Звук в кинофильмах состоит из диалогов, музыки и звуковых эффектов. Наиболее важная вещь, которую необходимо усвоить любому начинающему кинематографисту, это то, что 90% фильма - это звук. Картинка гораздо менее важна, чем звук. И вот почему:

Зритель может видеть каждый раз только на одну картинку. И в это же время зритель может слышать десятки отдельных звуков, разделять и воспринимать всю информацию… если все сделано правильно. Поэтому намного больше информации может быть передано режиссером именно через звук.

Метки: